Πρόκειται για έργο του Ιταλού ζωγράφου Simone Pomardi (1760-1830), που περιέχεται στο δίτομο οδοιπορικό του «Viaggio nella Grecia fatto negli anni 1804, 1805 e 1806…,» όπου περιγράφει το ταξίδι του στην Eλλάδα με τον Άγγλο αρχαιολόγο Ed. Dodwell (1805-1806). Ο Ναός του Ηφαίστου (γνωστός και ως Θησείο) είναι ένας από τους καλύτερα διατηρημένους αρχαίους ναούς του ελληνικού χώρου. Ήταν αφιερωμένος στο θεό Ήφαιστο και στην Εργάνη Αθηνά. Βρίσκεται στην περιοχή του Θησείου και αποτελεί τμήμα του αρχαιολογικού χώρου της Αρχαίας Αγοράς.