Η ασπρόμαυρη φωτογραφία είναι μια προσωπογραφία της γνωστότερης Ελληνίδας πεζογράφου των αρχών του 20ου αιώνα, της Πηνελόπης Δέλτα. Το απόλυτο μαύρο της βαριάς ενδυμασίας της (φόρεμα, καπέλο, μαντήλα), δείγμα της μεγαλοαστικής καταγωγής της, έρχεται σε πλήρη αντίθεση με το χαρούμενο πρόσωπο, το πλατύ χαμόγελο, τα εκφραστικά, φωτεινά μάτια της και τα πλούσια, μαύρα μαλλιά, που στεφανώνουν το πρόσωπό της. Το χαμόγελο, αν και δεσπόζει επιβλητικά στο πρόσωπό της, αφήνει να αχνοφαίνεται μια θλίψη αναδεικνύοντας την καλλιτεχνική, εύθραυστη προσωπικότητα της Πηνελόπης Δέλτα, της οποίας το έργο προσανατολίστηκε κατά μεγάλο μέρος στο παιδικό βιβλίο, στις «διασκεδαστικές αναγνώσεις», όπως έλεγε στον Φ. Φωτιάδη το 1907 προτείνοντάς του έναν διαγωνισμό για βιβλία που διασκεδάζοντας να μορφώνουν.