Πρόκειται για ξυλογραφία που απεικονίζει την Καρύταινα και το κάστρο της το οποίο δεσπόζει στην κορυφή του λόφου πάνω από τον οικισμό. Η Καρύταινα, που είναι χτισμένη στο χώρο που βρισκόταν η αρχαία Βρένθη, παρουσιάζει μεσαιωνικό χαρακτήρα που της προσδίδουν το φράγκικο κάστρο, τα σπίτια και οι βυζαντινές εκκλησίες της. Κατά την Τουρκοκρατία ήταν σημαντικό εμπορικό κέντρο ενώ κατά την επανάσταση του 1821 αποτέλεσε καταφύγιο των γυναικόπαιδων και ορμητήριο των επαναστατών. Η ξυλογραφία περιέχεται στο έργο του Γάλλου διπλωμάτη Henri Belle «Trois années en Grèce, Παρίσι, Librairie Hachette» που εκδόθηκε το 1881 και περιλάμβανε τις εντυπώσεις του από την παραμονή του στο Ελληνικό Κράτος κατά την περίοδο από το 1868 έως το 1875. Βρίσκεται σε συλλογή της βιβλιοθήκης του Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη. Ξυλογραφία είναι η τέχνη της χάραξης σχεδίων και συμβόλων πάνω σε ξύλινη επιφάνεια που προορίζεται για πλάκα για την εκτύπωση αντιτύπων σε χαρτί.