Πρόκειται για σάρωση μιας σελίδας από την εφημερίδα «Ο Νουμάς», που αποτελεί το κύριο όργανο του δημοτικισμού στις αρχές του 20ου αιώνα και η πορεία του είναι στενά συνδεδεμένη με την ιστορία του γλωσσικού ζητήματος. Η συγκεκριμένη σελίδα περιλαμβάνει ανάμεσα στα άλλα κείμενα και κάποια τετράστιχα, τα οποία έγραψε η δημιουργός με το ψευδώνυμο «Μυριάνα». Τα τετράστιχα έχουν τους τίτλους «Πονώ τον πόνο πώσβυσε», «Αγάπη», «Χαμόγελο», «Χαμόγελα», «Μη με λυπάστε», «Δίψα» και περιέχονται σε εφημερίδα που εκδόθηκε το 1921. Τα τετράστιχα έχουν θέματα που αποκαλύπτονται από τον τίτλο τους. Η χρήση τους μπορεί να συμβάλει στη γνωριμία των μαθητών με τη σύνθεση τετράστιχων ποιημάτων στις αρχές του 20ου αιώνα.