Πρόκειται για ιστορικό χάρτη-λιθογραφία που απεικονίζει τον κόλπο της Κορώνης στη Μεσσηνία και τον κόλπο του Μαραθωνησίου στη Λακωνία. Η Κορώνη είναι φημισμένη για το Βενετσιάνικο κάστρο που δεσπόζει πάνω από την πόλη, ενώ το νησί Κρανάη ή Μαραθονήσι βρίσκεται στα νερά του Λακωνικού κόλπου στο Γύθειο Λακωνίας, στο οποίο σύμφωνα με την παράδοση κατέφυγαν ο Πάρις και η Ωραία Ελένη. Φεύγοντας ο Πάρις ξέχασε το κράνος του, γεγονός που έδωσε και το όνομα στο νησί ( Κρανάη).