Πρόκειται για ασπρόμαυρο αρνητικό φωτογραφίας της Έλλης Παπαδημητρίου, η οποία φωτογραφήθηκε μαζί με βοσκούς και το κοπάδι τους, κάπου στη Μακεδονία το 1935. Η Έλλη Παπαδημητρίου (1906-1993), με καταγωγή από τη Μικρά Ασία, ποιήτρια και συγγραφέας, άρχισε από πολύ νωρίς, από τη δεκαετία του 1930 να συλλέγει τις προσωπικές μαρτυρίες απλών ανθρώπων από τους πρώτους διωγμούς των Ελλήνων της Μικράς Ασίας εν όψει του Α' Παγκοσμίου Πολέμου και τη Μικρασιατική Καταστροφή. Συνεχίζει να καταγράφει τις τραγικές ιστορίες των ανθρώπων στα ταραγμένα χρόνια που ακολούθησαν και φτάνει μέχρι το 1975. Οι γυναίκες και άντρες που η συγγραφέας συνάντησε τυχαία ή έψαξε να τους βρει ιστορούν άμεσα και χωρίς καμία διαμεσολάβηση τα όσα έπαθαν. Στις εξιστορήσεις αυτές αναδεικνύεται ο πόνος των ανθρώπων για τα όσα έζησαν και τα όσα έχασαν. Το έργο της εκδόθηκε με τον τίτλο "Κοινός Λόγος" και αποσπάσματά του παρουσιάστηκαν σε θεατρικές παραστάσεις.