Το άρθρο αυτό βρίσκονταν σε ένα δισεβδομαδιαίο πολιτικό, κοινωνικό, φιλολογικό περιοδικό «Ο Νουμάς» (1919, Τόμος 16, Αρ. 652, σελ. 661-662). Στο άρθρο αυτό καταγγέλλεται η πρόσθετη φορολόγηση (10δραχμο για την έκδοση του Πιστοποιητικού και την εγγραφή του κάθε μαθητή στο Γυμνάσιο) που επιβάλλουν τα σχολεία στους γονείς των οικονομικά αδύναμων μαθητών στις αρχές του 20ού αιώνα. Επίσης σχολιάζει την γενική απεργία για την ακρίβεια των τροφίμων και την εξάλειψη των οικονομικών συσσιτίων. «Ο Νουμάς», το μαχητικό περιοδικό των δημοτικιστών, κυκλοφόρησε από τον Ιανουάριο του 1903 μέχρι το 1931 (με διακοπές τα έτη 1917-1918, 1924-1929), με σημαντικότατο ρόλο στον αγώνα για την επικράτηση της δημοτικής γλώσσας. Από τον Ιούνιο του 1903 «Ο Νουμάς» ως εβδομαδιαία έκδοση συνδέεται σταδιακά με τους κυριότερους δημοτικιστές (Παλαμά, Ψυχάρη, Πάλλη, Εφταλιώτη, Φωτιάδη). Υπήρξε πιθανώς το σημαντικότερο έντυπο των αρχών του 20ού αιώνα ανάμεσα στα άλλα λογοτεχνικά περιοδικά της περιόδου, τα οποία λειτούργησαν ως όργανα μόρφωσης και πύλες επικοινωνίας ταυτόχρονα µε τα πνευματικά τεκταινόμενα στην Ευρώπη, και ως µέσα «μετάδοσης» των ευρωπαϊκών ρευμάτων στην Ελλάδα. Επίσης, λειτούργησε ως βήμα για τη διατύπωση προτάσεων επί του γλωσσικού ζητήματος και όργανα αλλαγών και µεταρρυθµίσεων. Σημειώνεται ότι από το 1949 έως το 1953 εκδόθηκε περιοδικό με το όνομα «Νέος Νουμάς».