Η γκραβούρα παριστάνει το βράχο του Ξώμπουργου (ή Εξώμβουργου) της Τήνου, με το ομώνυμο κάστρο του, έτσι όπως τα αποτύπωσε κάποιος περιηγητής στα 1688. Ο βράχος του Ξώμπουργου βρίσκεται σε υψόμετρο 640 μ. και δεσπόζει στο κέντρο του νότιου τμήματος της Τήνου. Κατοικήθηκε από την εποχή του Χαλκού, με διακοπές και εναλλαγές στην ιδιοκτησία του. Το κάστρο που παρουσιάζει η γκραβούρα είναι Ενετικό, καθώς από το 1390 περίπου ως το 1715, οπότε η Τήνος περιήλθε οριστικά στην κυριαρχία των Τούρκων, το νησί ήταν κάτω από την κυριαρχία των Βενετών. Στην εικόνα διακρίνεται ο εντυπωσιακός βράχος με τα τείχη του κάστρου "σκαρφαλωμένα" πάνω του, ενώ στην κορυφή διακρίνεται το εκκλησάκι της Αγίας Ελένης. Διακρίνονται επίσης κάποιοι χωρικοί με τα υποζύγιά τους να ανεβαίνουν προς το κάστρο, γεγονός που μαρτυρά πως στο Ξώμπουργο την εποχή εκείνη υπήρχε ζωή και εμπορική δραστηριότητα. Στο βάθος διακρίνεται η θάλασσα, με 1-2 ιστιοφόρα πλοία. Η εικόνα προσφέρεται για τη διδασκαλία της περιόδου της Λατινοκρατίας στο Βυζάντιο.