Η φωτογραφία προέρχεται από το βιβλίο “Κωσταντινούπολη” του Hermann Barth, που εκδόθηκε το 1913 στο Παρίσι και εικονίζει μια άποψη του Βοσπόρου στην περιοχή Κάνλιτζα. Η περιοχή είναι προάστιο της Κωνσταντινούπολης στην ασιατική πλευρά του Βοσπόρου και είναι γνωστή από την ελληνο-οθωμανική εμπορική συνθήκη της Κάνλιτζα («Σύμβαση διά την καταδίωξην της ληστείας» που υπογράφηκε το 1855). Το βιβλίο απ' όπου προέρχεται η εικόνα ανήκει σε μια σειρά από 56 εκδόσεις-οδηγούς πόλεων με γενικό τίτλο “Les Villes d’Art Célèbres” (Διάσημες πόλεις της τέχνης), μεταξύ των οποίων είχαν δημοσιευτεί επίσης η Αθήνα, η Ρώμη, η Πομπηία, η Βενετία, το Κάιρο κ.ά. Ο οδηγός της Κωνσταντινούπολης, εμπλουτισμένος με εκατόν τρεις εικόνες, παρουσιάζει την ιστορία, τα μνημεία, τη σύγχρονη ζωή στην Κωνσταντινούπολη στις αρχές του 20ού αιώνα, καθώς και τα σημαντικότερα αξιοθέατα στον Βόσπορο και την Προύσα, αποτελώντας ένα πλούσιο ιστορικό τεκμήριο για την εποχή.