Άποψη της πλατείας στο Μοναστηράκι της Αθήνας, μπροστά από τον σιδηροδρομικό σταθμό. Στο βάθος, φαίνεται η Ακρόπολη με τον Παρθενώνα, σε δεύτερο επίπεδο, η Πλάκα, παραδοσιακή συνοικία της Αθήνας, και σε πρώτο επίπεδο, απεικονίζονται τα κτίρια στο Μοναστηράκι. Η φωτογραφία προέρχεται από το έργο του Alfred van der Brule, “L’Orient Hellène. Grèce-Crète-Macédoine”, του 1907. Το Μοναστηράκι εδώ απεικονίζεται σε εποχή, πριν γίνει ακόμα πλατεία. Στην έκδοση αυτή αφιερώνονται τρία κεφάλαια στην Ελλάδα και στην πολιτική κατάσταση της χώρας στις αρχές του 20ού αιώνα. Ο van der Brule αναφέρεται και σε προηγούμενα έργα που περιέγραφαν την Ελλάδα και την Αθήνα, όπως του E.A. Thouvenel, F.-C.-H.-L. Pouqueville και του A.G. Guilletière. Το έργο περιέχει σπάνιες φωτογραφίες από την Αθήνα και τους πρώτους Ολυμπιακούς Αγώνες, τον Βενιζέλο κ.ά. Στο πρώτο κεφάλαιο, γίνεται εκτενής αναφορά στην Αθήνα από την εποχή που ανακηρύχθηκε πρωτεύουσα της Ελλάδας μέχρι και τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1896. Ο συγγραφέας περιγράφει, επίσης, σκηνές από την αστική ζωή στην Αθήνα και τις τοπικές συνήθειες των κατοίκων της, όπως ο μεσημεριανός ύπνος, τα ανοιχτά θέατρα κατά την καλοκαιρινή περίοδο κ.ά. Το δεύτερο και το τρίτο μέρος του βιβλίου αναφέρονται στην Άλωση της Πόλης το 1453, στον αγώνα ανεξαρτησίας των Ελλήνων, στο Κρητικό Ζήτημα, στον Ελευθέριο Βενιζέλο, στην ελληνική γλώσσα και στα σχολεία. Τέλος, ακολουθεί αναφορά στο Μακεδονικό Ζήτημα και παρουσίαση των ελληνικών θέσεων. Την περίοδο αυτή, δηλαδή στις αρχές του 20ού αιώνα, δημοσιεύονται στην Ευρώπη κείμενα Ευρωπαίων με αναφορές στις βαλκανικές χώρες, όπως την Ελλάδα, τη Βουλγαρία και τη Σερβία. Ο Van der Brule αντλούσε τις γνώσεις του για την Ελλάδα από την προσωπική του εμπειρία από την ίδια τη χώρα αλλά και από τις απόψεις του Γάλλου πολιτικού, διπλωμάτη και συγγραφέα, V. Bérard.