Το μαθησιακό αντικείμενο είναι μια εικόνα (χαρακτικό) που παριστά σε πρώτο επίπεδο την είσοδο του λιμανιού της πόλης Κρήνης —που βρίσκεται στη Μικρά Ασία, δηλαδή τη σημερινή τουρκική πόλη Τσεσμέ— και σε δεύτερο επίπεδο την πόλη Κρήνη. Βρίσκεται στον εξαιρετικό πρώτο τόμο του «Εικονογραφημένου ταξιδιού …» του Marie-Gabriel-Florent-Auguste κόμη του Choiseul-Gouffier (1752-1817): CHOISEUL-GOUFFIER, Gabriel Florent Auguste de. Voyage pittoresque de la Grèce, Παρίσι, J.-J. Blaise, M.DCC.LXXXII [=1782]. Στο συγκεκριμένο έργο ο Γάλλος ευγενής, περιηγητής και διπλωμάτης, σε ηλικία είκοσι τεσσάρων ετών (1776), ξεκινάει το πρώτο του ταξίδι στην Ανατολή. Το δωδεκάμηνο αυτό ταξίδι τού δίνει την ευκαιρία να ανακαλύψει τον μαγικό της κόσμο και να τον παρουσιάσει στους Ευρωπαίους: τριακόσιες έντεκα χαλκογραφίες και επεξηγηματικά κείμενα καθιστούν τη μαγική Ανατολή ολοζώντανη. Το έργο του Choiseul-Gouffier αποτέλεσε σταθμό στην περιηγητική γραμματεία, επηρεάζοντας όλες τις μεταγενέστερες εκδόσεις και αποτελώντας πηγή αναφοράς όσο και αντιγραφής. Η επίσκεψη του Choiseul-Gouffier στον Τσεσμέ έγινε στο πρώτο ταξίδι του, το 1776-77. Δεν έχουν περάσει παρά έξι χρόνια, από τη ναυμαχία του Τσεσμέ (4 Ιουλίου 1770), μεταξύ Χίου και μικρασιατικών παραλίων, η οποία αποτέλεσε μία από τις σοβαρότερες ναυτικές καταστροφές της Οθωμανικής αυτοκρατορίας και μόλις δύο χρόνια από τη συνθήκη του Κιουτσούκ Καϊναρτζή (1774), με την οποία η Ρωσία καθιερώθηκε πλέον ως μια μεγάλη δύναμη που διεκδικούσε τουλάχιστον συμμετοχή στα σχέδια των άλλων ευρωπαϊκών δυνάμεων για την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Παρατηρώντας προσεκτικά την εικόνα και μεγεθύνοντάς την, αντιλαμβάνεται κανείς ότι δεν πρόκειται για μια συνηθισμένη άποψη. Στο λιμάνι η κίνηση είναι εξαιρετικά μεγάλη και άτακτη. Πλοία βυθισμένα ή μισοβυθισμένα, από ένα βγαίνει καπνός. Παρά το γεγονός ότι ο πρωτότυπος τίτλος “Vue du port et de la ville de Chesmé”, δεν παραπέμπει σε πολεμικά γεγονότα, υποθέτουμε ότι στο έργο παρίσταται η ναυμαχία του Τσεσμέ, για την οποία άλλωστε ο Choiseul-Gouffier είχε προφανώς πληροφορίες.