Πρόκειται για εικόνα των ερειπίων της αρχαίας Αβύδου, όπως απεικονίζονται στο δεύτερο τόμο του έργου του Marie-Gabriel-Florent-Auguste Comte de Choiseul-Gouffier, με τίτλο "Voyage pittoresque de la Grèce" (1822). Ο συγγραφέας ήταν Γάλλος ευγενής, ταξιδευτής και διπλωμάτης και η στάση του απέναντι στην Ελλάδα ήταν αντιφατική. Έτρεφε βαθύ σεβασμό και θαυμασμό για την κλασική Ελλάδα, αλλά ήταν ιδιαίτερα επικριτικός αναφορικά με τους συγχρόνους του Έλληνες. Το έργο του εντάσσεται στο ευρύτερο πνεύμα φιλελληνισμού που εξαπλωνόταν εκείνη την εποχή στην Ευρώπη.