Σ’ αυτό το κλιπ πληροφορούμαστε για το ιδιαίτερο ενδιαφέρον του Σολωμού για τη γλώσσα. Μάλιστα συνέγραψε το έργο «Διάλογος», στο οποίο υπερασπίζεται την καθομιλουμένη γλώσσα. Συνήθιζε να λέει: «Μήγαρις έχω άλλο στο νου μου πάρεξ ελευθερία και γλώσσα». Επίσης γίνεται αναφορά στο επίγραμμα για την «Καταστροφή των Ψαρών»