Πρόκειται για το 11ο επεισόδιο της σειράς «Έχουμε και λέμε». Μέσα από χιουμοριστικούς καθημερινούς διαλόγους νέων ανθρώπων, παρουσιάζεται η χρήση πανάρχαιων γλωσσικών εκφράσεων στο καθημερινό σύγχρονο λεξιλόγιό μας. Η σημασία όμως αυτών των εκφράσεων συχνά διαφεύγει από τους νεότερους, με αποτέλεσμα (πολλές φορές) τη λανθασμένη διατύπωσή τους. Στόχος της σειράς αυτής είναι να δοθούν με ευχάριστο τρόπο η ορθή ερμηνεία, η προέλευση και ο σωστός τρόπος γραφής αυτών των καθημερινής χρήσης εκφράσεων. Απώτερος στόχος του εκπαιδευτικού βίντεο είναι η επαφή των νέων με παλαιότερες μορφές της γλώσσας μας, ώστε η γνώση της σημασίας, της χρήσης και της προέλευσής τους να αποτελέσει για αυτούς ένα καλό πνευματικό και γλωσσικό εφόδιο.