Σχέδιο του Ιταλού ζωγράφου Simone Pomardi από το δίτομο οδοιπορικό του για την Ελλάδα ("Viaggio nella Grecia fatto negli anni 1804, 1805 e 1806"). Ο ζωγράφος ταξίδεψε στην Ελλάδα στις αρχές του 19ου αιώνα μαζί με τον αρχαιολόγο Ed. Dodwell. Στο συγκεκριμένο σχέδιο του απεικονίζεται το Ωδείο του Ηρώδη Αττικού, όπως ήταν εκείνα τα χρόνια. Το σημαντικό αυτό ρωμαϊκό αμφιθέατρο οικοδομήθηκε κατά τον 2ο αιώνα μ.Χ. Στην εικόνα όμως είναι εμφανές πως με το πέρασμα των αιώνων υπέστη αλλαγές στη μορφή του. Μετά τον 14ο αιώνα οι επιχώσεις που κάλυπταν το κατώτερο τμήμα του νότιου τοίχου του ήταν εκτεταμένες και δεν διακρίνονταν οι είσοδοι του. Φαινόταν μόνο ο ψηλός τοίχος της σκηνής και έμοιαζε με γέφυρα. Οι ανασκαφές στο χώρο αυτό πραγματοποιήθηκαν στα μέσα του 19ου αιώνα. Το μνημείο αναστηλώθηκε την περίοδο 1952-1953.