Το παρόν μαθησιακό αντικείμενο προέρχεται από το λογοτεχνικό και πολιτικό περιοδικό "Ο Νουμάς" (έτος 1906, τόμος 4, αρ. 223), που ήταν όργανο των δημοτικιστών. Ο Αλέξανδρος Πάλλης (1851-1935), πρωτεργάτης του δημοτικισμού, ο οποίος υπέγραφε με το ψευδώνυμο Λέκας Αρβανίτης, αντικρούει δύο σημεία ενός βιβλίου του γλωσσολόγου Γεωργίου Χατζηδάκη, που αναφέρονται σε γλωσσικά θέματα. Ο Γεώργιος Χατζηδάκης, ο οποίος γεννήθηκε το 1848 στο Ρέθυμνο και πέθανε το 1941 στην Αθήνα, ήταν ιδρυτής της νεοελληνικής γλωσσολογίας και ο πρώτος καθηγητής γλωσσολογίας σε ελληνικό πανεπιστήμιο, υπέρμαχος της καθαρεύουσας. Ο εκδότης του "Νουμά", Δημήτριος Ταγκόπουλος, αποκαλούσε τον Χατζηδάκη περιπαικτικά "Κασσιδάκι", παραφράζοντας το επίθετό του. Γι΄αυτό και τα σχόλια του Πάλλη για τον Χατζηδάκη, φέρουν τον τίτλο "Κασιδακισμοί".