Στο παρόν μαθησιακό αντικείμενο παρουσιάζεται ένα άρθρο με τίτλο Νέα Βιβλία:"Προσφορά στον Ήφαιστο" στην πολιτική-κοινωνική και φιλολογική, Εφημερίδα Νουμάς, στο τόμο 12, αρ. 530 (1914) σελ. 198-200. Αυτό το άρθρο περιλαμβάνει τις απόψεις και τα σχόλια του Γ.Σ. για τον τρόπο γραφής και τη γλώσσα που χρησιμοποιεί ο ποιητής Α. Καμπάνης. 'Αλλωστε,ο Νουμάς ήταν λογοτεχνικό περιοδικό το οποίο κυκλοφόρησε από το 1903 μέχρι το 1931 (με διακοπές τα έτη 1917-1918, 1924-1929) με σημαντικότατο ρόλο στον αγώνα για την επικράτηση της δημοτικής γλώσσας. Υπήρξε πιθανώς το σημαντικότερο έντυπο των αρχών του 20ού αιώνα ανάμεσα στα άλλα λογοτεχνικά περιοδικά της περιόδου τα οποία λειτούργησαν ως όργανα μόρφωσης και πύλες επικοινωνίας ταυτόχρονα µε τα πνευματικά τεκταινόμενα στην Ευρώπη, και ως µέσα µετακένωσης των ευρωπαϊκών ρευμάτων στην Ελλάδα. Επίσης, λειτούργησαν ως βήμα για τη διατύπωση προτάσεων επί του γλωσσικού ζητήματος και όργανα αλλαγών και µεταρρυθµίσεων.