Πρόκειται για δήλωση διαμαρτυρίας των Επιστημόνων και Φιλελλήνων της Γαλλίας για την προσωρινή απόλυση του Κ. Παλαμά από το Πανεπιστήμιο Αθηνών. Βρίσκεται δημοσιευμένη στην πολιτική, κοινωνική και φιλολογική εφημερίδα «Νουμάς», στο τεύχος 437 του 9ου τόμου, με αναγραφόμενη ημερομηνία δημοσίευσης, 22 Μαΐου 1911. Ειδικότερα, ο Κ. Παλαμάς στις 15 Οκτωβρίου 1897, διορίστηκε γραμματέας του πανεπιστημίου της Αθήνας, από τον τότε υπουργό Παιδείας Ανδρέα Παναγιωτόπουλο και το 1911 ονομάστηκε γενικός γραμματέας και ανέλαβε τη διοικητική ευθύνη του Ιδρύματος. Το 1923, προήχθη ομόφωνα από τη Σύγκλητο, στον βαθμό του Υπουργικού Διευθυντού Πρώτης Τάξεως. Στις 8 Απριλίου 1911 τιμωρήθηκε με μηνιαία παύση από την εκτέλεση των καθηκόντων του επειδή υπεραμύνθηκε της Δημοτικής γλώσσας. Είναι αξιοσημείωτο το γεγονός ότι ενώ στο λογοτεχνικό (και αργότερα και στο κριτικό) έργο χρησιμοποιούσε τη δημοτική, ως Γραμματέας του Πανεπιστημίου ήταν υποχρεωμένος να συντάσσει τα επίσημα έγγραφα σε αυστηρή καθαρεύουσα. Το Μάρτιο του 1928 αποχώρησε οριστικά ύστερα από αίτηση του, από την πανεπιστημιακή υπηρεσία με πολλές τιμητικές διακρίσεις.