Η φωτογραφία (ηλιογκραβούρα, ακριβέστερα), τραβήχτηκε το 1889 και δείχνει ένα ανάγλυφο χορεύτριας από το αρχαίο θέατρο του Διονύσου στην Αθήνα. Το συγκεκριμένο ανάγλυφο πιθανότατα ανήκει στις ανάγλυφες πλάκες που προσέθεσε στο θέατρο τον 5ο μ.Χ. αι. ο άρχοντας Φαίδρος στο ψηλό λογείο ("βήμα του Φαίδρου"), που χρησίμευε ως χώρος αγόρευσης των ρητόρων. Οι πλάκες αυτές απεικόνιζαν παραστάσεις από τη ζωή του Διονύσου και αρχικά ανήκαν σε άλλο, άγνωστο σ’ εμάς μνημείο των μέσων περίπου του 2ου αι. μ.Χ. Στο ανάγλυφο παριστάνεται μια χορεύτρια σε θέση προφίλ, η οποία φορά έναν ποδήρη χιτώνα. Με τα χέρια της μαζεύει το ρούχο της, σαν να ετοιμάζεται εκείνη τη στιγμή να χορέψει. Οι πτυχώσεις του χιτώνα πέφτουν πλούσιες, προσδίδοντας κίνηση στο κατά τα άλλα ακίνητο σώμα, και από μέσα από το ρούχο διακρίνεται η γάμπα της κοπέλας. Η εικόνα ενδείκνυται για τη διδασκαλία της ελληνορωμαϊκής τέχνης.