Η ακατανίκητη δύναμη του έρωτα

Ευριπίδης Ιππόλυτος 525-32: Παντοδυναμία του Έρωτα

ΧΟΡΟΣ
Έρωτα, Έρωτα, που αργοσταλάζεις
τον πόθο μες στα μάτια εκείνων, όταν
απάνω τους χιμάς και την ψυχή τους
με ταραχή γλυκιά γεμίζεις, να μην έρθεις
ποτέ σε μένα για κακό μου
μήτε κι αταίριαστος φανείς.
Γιατί μήτε φωτιά μηδέ κι αστροπελέκι
σαν τη σαΐτα είναι της Κύπριδας
που με τα χέρια του τινάζει
του Δία ο γιος, ο Έρωτας.

[πηγή: Ευριπίδης Ιππόλυτος (μτφ.) Τάσος Ρούσσος, εκδ. Κάκτος, Αθήνα 1993]

Ησίοδος Θεογονία 120-22: Ο παντοδύναμος Έρωτας

Αλλά κι ο Έρωτας που ο πιο ωραίος είναι ανάμεσα στους αθανάτους θεούς,
αυτός που παραλύει τα μέλη και όλων των θεών κι ανθρώπων την καρδιά
δαμάζει μες τα στήθη και τη συνετή τους θέληση.

[πηγή: Ησίοδος: Έργα και Ημέρες, Θεογονία, Η Ασπίδα του Ηρακλή, Μαρτυρίες για τη ζωή και τα έργα του (μτφ. Σ. Γκιργκένης), εκδ. Ζήτρος, Θεσσαλονίκη 2001]

Ευριπίδης Μήδεια  629-35: Η επικινδυνότητα του Έρωτα

ΧΟΡΟΣ
Οι έρωτες, όταν πνέουν σφοδροί και παράφοροι,
στους ανθρώπους δεν φέρνουν
ούτε φήμη καλή ούτε αρετή·
μα όταν έρχεται η Κύπρη όπως πρέπει,
δεν έχει άλλη θεά τέτοια χάρη.
Από τα χρυσά σου τόξα, ω δέσποινα,
ποτέ μην αφήσεις για μένα αλάθευτο βέλος
ποτισμένο με πόθο.

[πηγή: Ευριπίδης Μήδεια (μτφ.) Θ.Κ. Στεφανόπουλος, εκδ. Κίχλη, Αθήνα 2012]

Αριστοφάνης, Όρνιθες 735-744 [692-701]: Η γέννηση του Έρωτα

[Αριστοφάνη Όρνιθες, Γ΄ Γυμνασίου]