Heinrich Von Kleist, «Ο σεισμός στη Χιλή» (απόσπασμα)

Στο Σαντιάγο, πρωτεύουσα του βασιλείου της Χιλής, τη στιγμή ακριβώς του μεγάλου σεισμού του έτους 1647, στον οποίο πολλές χιλιάδες άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, ένας νεαρός Ισπανός με τ' όνομα Χερώνυμο Ρουγκέρα, κατηγορούμενος για κάποιο έγκλημα, στεκόταν μπροστά σ' ένα στύλο της φυλακής όπου τον είχαν κλείσει και ήθελε να κρεμαστεί.

[...]

[πηγή: Heinrich Von Kleist, 4 Νουβέλες, μτφ. Θοδωρής Δασπαρόλης, Εκδόσεις Άγρα, Αθήνα 1986, σ. 119]