Το Ευαγγέλιο του Ησαΐα, σύμβολο του μεγάλου ξεσηκωμού στη Ρούμελη