Κ.Π. Καβάφης. Ένας παγκόσμιος ποιητής

Παρακολουθήστε το ντοκιμαντέρ του Τάσου Ψαρρά με τίτλο «Εποχές και Συγγραφείς. Η παγκοσμιότητα του Κων. Καβάφη» (2001), όπου γίνεται λόγος, μεταξύ άλλων, για την απήχηση του έργου του Καβάφη στο εξωτερικό.

Στον διαδικτυακό τόπο της Πύλης για την Ελληνική Γλώσσα αναζητήστε μεταφράσεις του ποιητικού έργου του Καβάφη και συγκεντρώστε τις γλώσσες στις οποίες έχει μεταφραστεί το έργο του.

Από το έργο του Καβάφη εμπνεύστηκαν πολλοί ποιητές σε όλον τον κόσμο. Διαβάστε τα ποιήματα του Ρώσου Ιόσιφ Μπρόντσκι, «Ιθάκη», του Αυστραλού Λεξ Μπάννιν, «Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον (Παραλλαγή σ' ένα θέμα του Κ.Π. Καβάφη)», του Βούλγαρου Ντιμίταρ Βασίλεφ, «Οι νέοι βάρβαροι» και του Βρετανού Τζων Χηθ-Σταμπς, «Στον Κωνσταντίνο Π. Καβάφη» και δείτε πώς «συνομιλούν» με τα καβαφικά ποιήματα της ενότητας του βιβλίου Νεοελληνικής Λογοτεχνίας Α΄ Λυκείου.

Στις φωτογραφίες που ακολουθούν σύγχρονοι καλλιτέχνες αφορμώνται και εμπνέονται από το ποίημα «Περιμένοντας τους Βαρβάρους». Παρατηρήστε πώς συνδιαλέγονται με το καβαφικό ποίημα και ποιες πλευρές του αναδεικνύουν.

Graciela Sacco (Αργεντινή, 1956-), «Esperando a los barbaros», 1995 (ηλιογραφία σε χαρτί και ξύλο, λεπτομέρεια, 23η International Art Biennial 1996, Σάο Πάολο, Βραζιλία)

Kendell Geers (Νότια Αφρική, 1968-), «Waiting for the Barbarians», 2001 (μόνιμη εγκατάσταση, Kloster Gravenhorst, Munsterlan, Γερμανία)

David Barnett (Μεγάλη Βρετανία, 1933-), «Waiting for the Barbarians», 2004 (λάδι σε καμβά, 66x46 εκ.)

Και άλλοι εκπρόσωποι των εικαστικών τεχνών έχουν εμπνευστεί από τον Καβάφη και το έργο του. Στη συλλογή της Tate Modern του Λονδίνου αναζητήστε τα έργα του David Hockney.


Επίσης, συγκεντρώστε πορτρέτα του ποιητή που φιλοτέχνησαν διάφοροι Έλληνες εικαστικοί, καθώς και άλλα τεκμήρια της εικονογραφίας του.
       Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού
       Ιθάκη. Αφιέρωμα στον Κ.Π. Καβάφη
       Εικαστικόν. Νίκος Εγγονόπουλος


Μπορείτε, τέλος, να οργανώσετε μια έκθεση φωτογραφίας για τον ποιητή, εμπλουτίζοντάς την με δικά σας εικαστικά σχέδια εμπνευσμένα από το έργο του που διατίθεται σε ψηφιακή μορφή στον επίσημο διαδικτυακό τόπο του Αρχείου Καβάφη, αλλά και στο ψηφιακό περιβάλλον της Ανεμόσκαλας.