Title: Les ponts de Paris - Οι γέφυρες του Παρισιού

Le Pont Mirabeau - poème

Text χωρίς τίτλο

Le Pont Mirabeau

Guillaume Apollinaire

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après la peine

Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l’onde si lasse

Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure

L’amour s’en va comme cette eau courante
L’amour s’en va
Comme la vie est lente
Et comme l’Espérance est violente

Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure

Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure

Guillaume Apollinaire, Alcools, 1913

localisation - τοποθεσία
[Image: localisation - τοποθεσία]

Le pont Mirabeau - chanson

Text χωρίς τίτλο

youtube/le pont Mirabeau

Charles de Gaulle

Text χωρίς τίτλο

Charles de Gaulle (1890-1970) est un militaire, résistant, homme d'État et écrivain français.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_de_Gaulle

Ο Σαρλ ντε Γκωλ (1890-1970) ήταν Γάλλος στρατηγός και πολιτικός, ο οποίος ηγήθηκε των Γαλλικών δυνάμεων στον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, και υπηρέτησε ως επικεφαλής της Γαλλικής κυβέρνησης από το 1944 έως το 1946 και από το 1958 έως το 1969.

https://el.wikipedia.org/wiki/Σαρλ-ντε-Γκωλ

Ιστορία

Text χωρίς τίτλο

Το 1896 αποφασίστηκε να χτιστεί η γέφυρα για να ανακουφίσει το Παρίσι από την κυκλοφοριακή συμφόρηση της εποχής και ταυτόχρονα θεωρήθηκε έργο υποδομής για την αναμενόμενη παγκόσμια έκθεση του 1900 που θα γινόταν στο Παρίσι. Τον θεμέλιο λίθο τον θέτει ο Τσάρος Νικόλαος Β΄ και η γέφυρα ονομάζεται "Γέφυρα Αλεξάνδρου Γ΄" για να τιμηθεί το όνομα του Τσάρου Αλεξάνδρου Γ΄ (πατέρα του Νικολάου Β΄), διότι είχε υπογράψει την Γαλλορωσική συμμαχία του 1892. Την κατασκευή του έργου αναλαμβάνουν οι αρχιτέκτονες Μπερνάρ Κασιέ και Γκαστό Κουζίν καθώς και οι μηχανικοί Ζαν Ρεζάλ και Αμεντά Αλμπί, οι οποίοι παρουσιάζουν ένα σχέδιο της γέφυρας κατάλληλα κατασκευασμένης και διακοσμημένης ώστε να συμβολίζει την Γαλλορωσική φιλία αλλά και ταυτόχρονα να αναδεικνύει την θέα των ιστορικών κτηρίων της περιοχής. Η κατασκευή ξεκίνησε το 1897 και τελείωσε έγκαιρα το 1900 πριν από την έναρξη της παγκόσμιας έκθεσης του Παρισιού.

Histoire

Text χωρίς τίτλο

Inauguré pour l'Exposition universelle de Paris en 1900, le pont était destiné à symboliser l'amitié franco-russe, instaurée par la signature de l'alliance conclue en 1891 entre le tsar Alexandre III (1845-1894) et le président de la République française Sadi Carnot. La première pierre fut posée par le tsar Nicolas II de Russie le 7 octobre 1896. La construction de cet ouvrage d'art fut confiée aux ingénieurs Jean Résal et Amédée Alby, ainsi qu'aux architectes Cassien-Bernard et Gaston Cousin.

Origine du nom

Text χωρίς τίτλο

Il porte le nom du point stratégique dans le désert de Libye, appelé Bir Hakeim, où les Forces françaises libres opposèrent une défense héroïque aux troupes allemandes, lors d'une bataille en juin 1942. Une plaque commémorative au milieu du pont rend hommage à cet évènement.

Plaque commémorative
Προέλευση ονόματος

Text χωρίς τίτλο

Η γέφυρα από την κατασκευή της το 1905 ονομαζόταν Γέφυρα του Πασί, από το όνομα της παλαιότερης κοινότητας Πασί, κοντά στην οποία βρίσκεται. Μετονομάστηκε το 1948 για να τιμήσει τη μνήμη της μάχης του Μπιρ Χακίμ, στρατηγικό σημείο στην έρημο της Λιβύης, όπου οι Ελεύθερες Γαλλικές Δυνάμεις πολέμησαν εναντίον των γερμανικών στρατευμάτων τον Ιούνιο του 1942, κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

Simone de Beauvoir

Text χωρίς τίτλο

Simone de Beauvoir (1908-1986) est une philosophe, romancière, mémorialiste et essayiste française. Souvent considérée comme une théoricienne majeure du féminisme, notamment grâce à son magnum opus Le Deuxième Sexe publié en 1949, Simone de Beauvoir a également participé au mouvement de libération des femmes dans les années 1970. Elle a partagé sa vie (controversée) avec le philosophe Jean-Paul Sartre.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Simone_de_Beauvoir

Η Σιμόν ντε Μπoβουάρ (1908–1986) ήταν Γαλλίδα συγγραφέας, φιλόσοφος, διανοούμενη, ακτιβίστρια και φεμινίστρια. Υπήρξε σύντροφος του διάσημου υπαρξιστή φιλοσόφου Ζαν-Πολ Σαρτρ. Το γνωστότερο έργο της υπήρξε Το δεύτερο φύλο, μια ανάλυση της γυναικείας ύπαρξης και της καταπίεσης των γυναικών.

https://el.wikipedia.org/Simone de Beauvoir

Parc de Bercy - BNF
Place de la Concorde
Assemblée Nationale-Εθνοσυνέλευση

Questions sur les ponts de la vidéo

Q: Quel est le pont le plus ancien de Paris?

Ποια είναι η πιο παλιά γέφυρα του Παρισιού;
- le Pont-Neuf (correct)
- le pont de la Concorde
- Le pont Mirabeau

Q: Quel est le pont routier le plus récent de Paris?

Ποια είναι η πιο καινούρια οδική γέφυρα του Παρισιού;
- le pont Charles-de-Gaulle (correct)
- le pont Alexandre III
- le pont Mirabeau

Q: Quel est le pont de Paris le plus filmé ?

Ποια γέφυρα του Παρισιού έχει κινηματογραφηθεί περισσότερο;
- Le pont de Bir-Hakeim (correct)
- Le pont Alexandre III
- le pont de la Concorde

Q: Quel pont relie le Parc de Bercy à la Bibliothèque François Mitterrand ?

Ποια γέφυρα ενώνει το Παρκο Μπερσι με την Βιβλιοθήκη Φρανσουά Μιττεράν ;
- La passerelle Simone de Beauvoir (correct)
- le pont de la Concorde
- le Pont-Neuf

Q: Quel pont porte le nom d'un tsar de Russie ?

Ποια γέφυρα φέρει το όνομα τσάρου της Ρωσίας ;
- Le pont Alexandre III (correct)
- le pont Bir-Hakeim
- le pont Charles-de-Gaulle

Feedback (0 to 60%): Bon effort !
Feedback (61 to 100%): Bravo !

Summary χωρίς τίτλο

Επίλεξε τη σωστή πρόταση.