Χάρτης που περιέχεται στο βιβλίο του Γάλλου περιηγητή Marie Gabriel Florent Auguste de Choiseul – Gouffier, “Voyage pittoresque de la Grèce” (1782). Πρωτοτυπία του πολύ σημαντικού αυτού έργου είναι η εικόνα —συγκεκριμένα οι τριακόσιες έντεκα χαλκογραφίες που συνοδεύουν την αφήγηση— που εμφανίζει στον αναγνώστη τον μαγικό κόσμο της Ανατολής την εποχή εκείνη. Ο χάρτης που παριστά τον κόλπο και την πόλη της Σμύρνης περιέχει εκτός από τα τοπωνύμια και μικρή κατατοπιστική λεζάντα.