Πρόκειται για εικόνα που περιγράφει λεπτομερώς τη γυναικεία χειμερινή ενδυμασία της Μυκόνου. Προέρχεται από περιηγητική έκδοση των αρχών του 18ου αιώνα, την οποία συνέγραψε ο Γάλλος βοτανολόγος, θεολόγος και ιατρός Joseph Pitton de Tournefort με τίτλο "Relation d’un Voyage du Levant, fait par ordre du Roy. Contenant l’histoire ancienne& moderne de plusieurs Isles de l’Archipel, de Constantinople, des côtes de la Mer Noire, de l’Armenie, de la Georgie, des frontières de Perse& de l’Asie Mineure". Στο έργο αυτό παρουσιάζεται για πρώτη φορά το ελληνικό αρχιπέλαγος από ταξιδιωτική σκοπιά. Το υλικό που συγκεντρώθηκε αποτέλεσε το έναυσμα για την αφύπνιση του ενδιαφέροντος των Ευρωπαίων για τα ελληνικά νησιά και ανέδειξε τον πλούτο και τη μοναδικότητα κάθε περιοχής, περιγράφοντας τα ήθη και τα έθιμα, τις συνήθειες, τις τοπικές ενδυμασίες και την εθνολογική σύσταση του κάθε νησιού.