Η Νέα Πλευρώνα ή αλλιώς κάστρο της κυρα-Ρήνης βρίσκεται στην Αιτωλοακαρνανία, κτισμένη στο όρος Αράκυνθος, λίγα χιλιόμετρα ΒΔ του Μεσολογγίου, προς την πλευρά του Αιτωλικού. Οικοδομήθηκε το 235 περίπου π.Χ. μετά την καταστροφή, κατά τη διάρκεια του Δημητριακού πολέμου, της παρακείμενης Παλαιάς Πλευρώνας. Υπήρξε μια από τις σημαντικότερες πόλεις της αρχαίας Αιτωλίας, με σπουδαία οχυρωματικά έργα, κτίρια και τάφους μακεδονικού τύπου. Το παρόν εικαστικό έργο δημιουργήθηκε από τον Ιταλό ζωγράφο Simone Pomardi (1760-1830), ο οποίος σε ένα ταξίδι του στην Ελλάδα μαζί με τον Βρετανό αρχαιολόγο Ε Dodwell, το 1805-1806, φιλοτέχνησε 600 περίπου εικαστικά έργα ελληνικών περιοχών και σημείων. Τα έργα αυτά μπορεί να αναζητηθούν στο δίτομο ταξιδιωτικό χρονικό, με βιβλιογραφική αναφορά την «POMARDI, Simone.Viaggio nella Grecia fatto da Simone Pomardi negli anni 1804, 1805, e 1806. Arrichito di tavole in rame,τ. I, Rome, Vincenzo Poggioli, 1820», ένα αντίτυπο του οποίου βρίσκεται και στη Βιβλιοθήκη του «Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη».