Η φωτογραφία αυτή με τα μικρά κορίτσια της παιδόπολης θα δώσει στους μαθητές το κίνητρο να ανακαλέσουν τις δύσκολες στιγμές της μεταπολεμικής μας ιστορίας και να κατανοήσουν έτσι καλύτερα σχετικά κείμενα της Μεταπολεμικής μας Λογοτεχνίας. Θέματα όπως ο πόλεμος, τα παιδιά που υπήρξαν θύματα του, η ορφάνια, η ανέχεια, ο Εμφύλιος, η ανάγκη κοινωνικής μέριμνας βασάνισαν, προβλημάτισαν και ενέπνευσαν τους ποιητές και πεζογράφους της Μεταπολεμικής Γενιάς. Κείμενα ποιητικά, όπως για παράδειγμα «Η Αποκριά» του Μ. Σαχτούρη ή το «Στον Νίκο Ε... 1949» του Μανόλη Ἀναγνωστάκη αποδίδουν την εφιαλτική εποχή του Εμφυλίου και τις τραγικές συνέπειες του στη ζωή των ανθρώπων. Εναλλακτικά, είναι δυνατό παράλληλα με τη φωτογραφία να γίνει αναφορά σε λογοτεχνικά κείμενα για παιδιά- θύματα σύγχρονων πολέμων. Για παράδειγμα, το διήγημα του σύγχρονου μας πεζογράφου Σ. Δημητρίου, «Σαν τα χελιδόνια, λέλε μου» αναφέρεται στη φιλοξενία από Έλληνες μικρών Σέρβων που δοκιμάστηκαν από τις σκληρές εμπειρίες του Εμφυλίου στη Γιουγκοσλαβία (1990-1995).