Πρόκειται για κείμενο-επιστολή με τον τίτλο «Ανοιχτό γράμμα στο δήμαρχο της Ζάκυθος», την οποία έγραψε ο μικρασιάτης δημοδιδασκάλος και γλωσσολόγος Μένος Φιλήντας (1870-1934), ένθερμος υποστηρικτής του δημοτικισμού, της ορθογραφικής μεταρρύθμισης αλλά και της καθιέρωσης του λατινικού αλφαβήτου. Στην επιστολή του, γραμμένη με αφορμή τον εορτασμό των 100 χρόνων από τη γέννηση του Δ. Σολωμού και δημοσιευμένη αργότερα (1903) στο περιοδικό Νουμάς, ο Μ. Φιλήντας απευθυνόμενος στον δήμαρχο Ζακύνθου τον ψέγει, διότι ανέθεσε στον υπέρμαχο της αρχαΐζουσας καθηγητή Γεώργιο Μυστριώτη να μιλήσει για τον Σολωμό. Ως επιστέγασμα της επιστολής ο Φιλήντας δημοσιεύει και ένα δικό του σατιρικό ποίημα σχετικό με το ίδιο θέμα, γραμμένο κατά το ύφος του Ύμνου εις την ελευθερίαν του Δ. Σολωμού.