Το οικόσημο της εικόνας βρίσκεται επάνω από θύρα στον λεγόμενο Πύργο Μπαρδάνη στην Απείρανθο της Νάξου. Αποτελεί σύμβολο μέλους της ενετικής οικογένειας των Σφόρτσα-Κάστρι, οι οποίοι εγκαταστάθηκαν στο νησί τον 16ο αιώνα, έχοντας στην κατοχή τους ως φέουδο την περιοχή αυτή της Νάξου. Ο Πύργος Μπαρδάνη ανήκε προφανώς στην ενετική αυτή οικογένεια κατά τον 17ο αιώνα, αφού, σύμφωνα με προικοσύμφωνο του έτους 1726, παραχωρήθηκε στον Ιάκωβο Κάστρι από τους γονείς του. Το οικόσημο είναι χαραγμένο σε μάρμαρο και αποτελείται από μια μετόπη με λιοντάρι που στέκεται στο ένα πόδι και κρατά, σαν άνθρωπος, στέμμα και από σπειροειδή φυτικά μοτίβα που περιβάλλουν τη μετόπη δεξιά και αριστερά. Στο ύψος της κεφαλής του λιονταριού επάνω από τη μετόπη που το περιλαμβάνει διακρίνεται σύμβολο (δέντρο;) από όπου εκφύονται τα φυτικά αυτά μοτίβα. Η εικόνα αναδεικνύει τη σημασία της επιστήμης της οικοσημολογίας ή εραλδικής, ως ιστορικής πηγής.