Στη λιθογραφία του Γάλλου ζωγράφου Etienne Rey (1789-1867) εικονίζεται το χορηγικό μνημείο του Θρασύλλου, το οποίο βρίσκεται στην νότια κλιτύ της Ακρόπολης. Το μνημείο κατασκευάστηκε το 320-319 π.X., σύμφωνα με τη σωζόμενη επιγραφή του χορηγού στο επιστύλιο, ως ανάμνηση της νίκης του στους δραματικούς αγώνες. Υπέστη πολλές φθορές και τελικά ανατινάχθηκε το 1827, κατά τη διάρκεια του αγώνα της ανεξαρτησίας. Προκάλεσε το ενδιαφέρον πολλών περιηγητών του18ου αι. και των αρχών του 19ου (Pomardi, Fourmont, Leroy, Hilaire, Stewart, Revett, κ.ά.) οι οποίοι το αποτύπωσαν στα σχέδιά τους. Η παρούσα λιθογραφία όπως και τα σχέδια των άλλων περιηγητών μπορούν να αξιοποιηθούν στην μελέτη της ιδιαίτερης σημασίας της χορηγίας στην πολιτική, κοινωνική και πολιτιστική ζωή στην αρχαιότητα.