Η εικόνα, μια ξυλογραφία του Γάλλου γεωγράφου και συγγραφέα André Thevet (1516-1590) στα 1556, απεικονίζει τη βάρβαρη και μαρτυρική θανάτωση λύκου στην Αρχαία Αθήνα. Δύο τοξότες, με γεμάτες τις φαρέτρες τους, έχουν ήδη ρίξει τα πρώτα βέλη τους στο αλυσοδεμένο, ανυπεράσπιστο αλλά περήφανο ζώο και ετοιμάζονται να συνεχίσουν το αποτρόπαιο έργο τους. Τρεις άνδρες παρακολουθούν την όλη διαδικασία που πιθανόν να γίνεται κατ’ εντολή τους. Ο λύκος ήταν σύμβολο αξιοπρέπειας και περηφάνιας για κάποιους όμως ταυτίστηκε με το απόλυτο κακό με φυσικό επακόλουθο την συστηματική εξόντωσή του σε βαθμό που να αποτελεί πλέον ένα από τα απειλούμενα είδη του πλανήτη. Ο Thevet, επιφορτισμένος με διάφορες αποστολές, ταξίδευσε στην Ανατολή το 1549, και επιστρέφοντας στη Γαλλία δημοσίευσε το χρονικό του ταξιδιού του με τίτλο "Cosmographie du Levant". Το χρονικό γνώρισε μεγάλη επιτυχία κυρίως για τις είκοσι πέντε ξυλογραφίες με τα αξιοπερίεργα (αρχαιολογικά, βοτανολογικά και ζωολογικά) θέματα που περιγράφει.