Πρόκειται για μια χαλκογραφία που απεικονίζει το λιμάνι της Χίου τον 18ο αιώνα. Δημοσιεύτηκε στον πρώτο τόμο (1782) από το μνημειώδες πόνημα “Voyage pittoresque de la Grèce” του Choiseul-Gouffier, μέλους της Γαλλικής Ακαδημίας και πρέσβη της Γαλλίας στην Κωνσταντινούπολη, μέσα από το οποίο με την καινοτομία της εικόνας, παρουσιάζεται στον Eυρωπαίο αναγνώστη ζωντανός ο μαγικός κόσμος της Aνατολής. Το έργο περιλαμβάνει τριακόσιες έντεκα χαλκογραφίες που συνοδεύονται από επεξηγηματικά κείμενα, καθώς κι έναν πρόλογο με έντονα φιλελληνικό χαρακτήρα.