Πρόκειται για ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε το 1920 στο περιοδικό "Νουμάς" με σκοπό να δώσει κάποιες πρακτικές οδηγίες στους αναγνώστες πότε να προσθέτουν και πότε όχι το γράμμα ν, στο τέλος των αρσενικών και θηλυκών ουσιαστικών και άρθρων όταν αυτά είναι στην αιτιατική ενικού. Το περιοδικό "Νουμάς" ήταν ένα λογοτεχνικό περιοδικό που κυκλοφόρησε από το 1903 έως το 1931 με μικρά διαστήματα διακοπών και ταυτίστηκε µε τον γλωσσικό αγώνα για την επικράτηση της δημοτικής γλώσσας και την εκπαιδευτική μεταρρύθμιση.