Το μαθησιακό αντικείμενο είναι ένα ποίημα με σκωπτική διάθεση και θέμα το γλωσσικό διχασμό μεταξύ δημοτικιστών και υποστηρικτών της καθαρεύουσας. Εμπεριέχεται στο Ημερολόγιον Σκόκου, ένα από τα μακροβιότερα και δημοφιλέστερα περιοδικά έντυπα της εποχής του. Είναι δημοσιευμένο στη σελίδα 208, του τόμου 20, αριθμός 1 του έτους 1905. Το απόσπασμα αυτό ανήκει στην ψηφιακή συλλογή "Κοσμόπολις" της Βιβλιοθήκης και Κέντρου Πληροφόρησης του Πανεπιστημίου Πατρών.