Πρόκειται για εικονογράφηση γλυπτού του Πάνα, από το βιβλίο The Antiquities of Magna Graecia (Οι Αρχαιότητες της Μεγάλης Ελλάδας) του William Wilkins, που εκδόθηκε στο Λονδίνο το 1807. Η σχεδιαστική και χαρακτική απόδοση γλυπτών (αλλά και άλλων ευρημάτων της αρχαιότητας), από φυσικό πρότυπο ή από προγενέστερες αποτυπώσεις, ήταν συνηθισμένη πριν την ανακάλυψη της φωτογραφίας, ως μέσο διάδοσης της γνώσης για τις ελληνικές -και όχι μόνο- αρχαιότητες. Εξυπηρετούσαν κυρίως την εικονογράφηση εκδόσεων αρχαιολογικών μελετών. Ο Wilkins, καταξιωμένος Άγγλος αρχιτέκτονας που σχεδίασε, μεταξύ άλλων, την Εθνική Πινακοθήκη του Λονδίνου, μελέτησε ιδιαίτερα την αρχαία Ελληνική τέχνη και ήταν μια από τις ηγετικές μορφές του Βρετανικού Νεοκλασικισμού και της επαναφοράς των αρχαιοελληνικών προτύπων στην ευρωπαϊκή αρχιτεκτονική των αρχών του 19ου αι.