Το 1880 στην περιοχή της αρχαίας Τέω, παράλιας, ιωνικής, μικρασιατικής πόλης, κοντά στη Σμύρνη και απέναντι από τη Χίο, βρέθηκε εντοιχισμένη στα θεμέλια πηγαδιού, η μαρμάρινη ενεπίγραφη στήλη της εικόνας. Στη δεύτερη αυτή χρήση της, χάθηκαν κάποια γράμματα, στο μέσον των 50 στίχων της, καθώς τεμαχίστηκε κατακόρυφα στα δυο. Περιλαμβάνει ψήφισμα του δήμου των Αβδήρων της Θράκης προς τιμήν δυο πρεσβευτών από την Τέω, οι οποίοι μεσολάβησαν στη Ρώμη, γύρω στο 166-160 π.Χ., υπέρ των Αβδηριτών, σε μια εδαφική διαφορά τους με τον βασιλιά της Θράκης Κότυ. Τα Άβδηρα ήταν αποικία της Τέω, καθώς κάτοικοι από τη μικρασιατική αυτή πόλη εγκαταστάθηκαν στην περιοχή της το 545 π.Χ. Από τη μικρογράμματη μεταγραφή της επιγραφής συνάγονται, έμμεσα, πολλές ιστορικές πληροφορίες που αφορούν γεγονότα, πρόσωπα, θεσμούς και πολιτισμικά στοιχεία της εποχής. Τα ονόματα των δυο τιμώμενων βρίσκονται στην αρχή της επιγραφής, χαραγμένα μέσα σε στεφάνι και ακολουθεί το τιμητικό ψήφισμα. Μέχρι το μέσον του 27ου στίχου δικαιολογείται η απόδοση της τιμής, στη συνέχεια και μέχρι τον 36ο στίχο αναγράφονται οι συγκεκριμένες τιμές, ενώ η επιγραφή ολοκληρώνεται με την απόφαση αποστολής πρεσβείας Αβδηριτών στην Τέω, ώστε να προτρέψει τον δήμο της πόλης για την απόδοση ανάλογων τιμών στους δυο Τήιους και από την πατρίδα τους.