Το χαρακτικό του Γάλλου αρχιτέκτονα. ζωγράφου και χαράκτη Antoine Laurent Castellan (1772-1838) χρονολογείται γύρω στα 1812 και απεικονίζει μια γυναίκα από τη Σύρο και μια από την Κύπρο, φορώντας τις παραδοσιακές στολές τους. Το έργο ανήκει στη συλλογή του Γάλλου καλλιτέχνη "Ήθη, συνήθειες και φορεσιές των Οθωμανών" στο οποίο συμπεριλαμβάνονται και οι λαοί που βρίσκονταν υπό την Οθωμανική Αυτοκρατορία. Οι φορεσιές των γυναικών των δύο νησιών άλλαξαν με το πέρασμα των χρόνων και προσαρμόστηκαν, ενώ είναι γνωστό ότι κάθε χωριό της Κύπρου έχει τη δική του παραδοσιακή φορεσιά.