Κεντρικό θέμα της εικόνας αποτελεί ένα σχέδιο με τις όψεις της αψίδα του Αδριανού στην Αθήνα. Πρόκειται για έργο του Le Roy και χρονολογείται στα τέλη του 18ου αιώνα (1770 μ.Χ.). Συγκεκριμένα απεικονίζονται η κάτω όψη του νότιου πυλώνα, η κάτω όψη των βόρειων στηλών χαμηλότερου επιπέδου, η δυτική πλευρά της αψίδας και ο θριγκός της στα άνω και κάτω επίπεδα. Η αψίδα του Αδριανού (ή Πύλη) βρίσκεται σε κοντινή απόσταση από τους Στήλους του Διός. Πρόκειται για μια ρωμαϊκή αψίδα πάνω από τον αρχαίο δρόμο που ξεκινούσε από το κέντρο της πόλης προς τα κτίρια της ανατολικής πλευράς της πόλης, συμπεριλαμβανομένου και του ναού του Δία. Όπως λέγεται, η αψίδα αυτή χτίστηκε για να γιορτάσει η πόλη την άφιξη του ρωμαίου αυτοκράτορα Αδριανού και να τον τιμήσει για τα μεγάλα ευεργετήματα που πρόσφερε σε αυτή.