Πρόκειται για σχολιασμένη έκδοση της σπουδαίας τραγωδίας του Ευριπίδη «Ιππόλυτος», στην οποία ο όμορφος γιος του Θησέα περιφρονεί τον έρωτα της Αφροδίτης, που για τιμωρία σπέρνει στην καρδιά της Φαίδρας, συζύγου του Θησέα και μητριάς του Ιππόλυτου, έναν παράφορο έρωτα για τον προγονό της. Η άρνηση του Ιππόλυτου προκαλεί την εκδίκηση της Φαίδρας, που τον συκοφαντεί άδικα για βιασμό της. Ο Θησέας καταριέται τον γιο του, ενώ με προτροπή της Αφροδίτης ένα θαλάσσιο τέρας τραυματίζει βαριά τον Ιππόλυτο που στην τελευταία του πνοή αποχαιρετά τον πατέρα του. Η τραγωδία τελειώνει με τη Φαίδρα μετανιωμένη να ομολογεί την αλήθεια και να αυτοκτονεί. Την έκδοση του βιβλίου επιμελήθηκε το 1901 ο καθηγητής της Αρχαίας Λογοτεχνίας και Γλώσσας στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και γνωστός αρχαΐστής, ο Γεώργιος Μιστριώτης (1840-1916), ο οποίος συνέγραψε το εκτενές (48σέλιδο) εισαγωγικό σημείωμα καθώς και τα πολλά και ενδιαφέροντα γλωσσικά και ερμηνευτικά υποσελίδια σχόλια γραμμένα στην αρχαΐζουσα. Ο Γεώργιος Μιστριώτης ως ιδρυτής της «Υπέρ Διδασκαλίας Αρχαίων Δραμάτων Εταιρείας» δε δεχόταν να γίνεται μετάφραση του πρωτότυπου στη δημοτική για τις παραστάσεις αρχαίων έργων.