Το τεκμήριο αποτυπώνει δύο αξιωματικούς του οθωμανικού ναυτικού με τις επίσημες στολές τους. Η επιχρωμαισμένη λοθογραφία αντλήθηκε από το βιβλίο του D[EVAL], C[harles]. Deux annés en Constantinople et en Morée (1825-1826) ou Esquisses historiques sur Mahmoud, les Janissaires, les Nouvelles Troupes, Ibrahim-Pacha, Solyman- Bey etc.; par M. D...M..., élève interprète du roi en Constantinople; ouvrage orné d'un choix de costumes orientauc soigneusement colorés, et lithographiés par M. Collin, élève de Girodet, Paris, Nepveu, 1827. Ο Charles Deval (1806 – 1862) ήταν Γάλλος οφθαλμίατρος γεννημένος στην Κωνσταντινούπολη. Ήταν γιος του δραγουμάνου Constantin Deval (1767–1816). Σπούδασε στην Σχολή Δραγουμάνων της Πόλης, αλλά τον κέρδισε η επιστήμη και αφιερώθηκε στην Ιατρική. Άσκησε την ιατρική στο Παρίσι. Έγραψε συγγράμματα για την οφθαλμολογία.