Το παρόν μαθησιακό αντικείμενο μαρτυρά πόσο καλλιεργημένο ήταν το κοινό που παρακολουθούσε τον Αλεξανδρινό περιοδικό τύπο των αρχών του 20ού αιώνα. Τα «Γράμματα» υπήρξαν χαρακτηριστικό περιοδικό της κοσμοπολίτικης, ‘διανοούμενης’ Αλεξάνδρειας, που βρισκόταν στην Ανατολή αλλά ήταν πάντα σε επικοινωνία και με τη δύση. Πολλοί ποιητές και συγγραφείς από τον ευρύτερο ελλαδικό χώρο βρήκαν καταφύγιο στα «Γράμματα», όπως και σε άλλα καλά περιοδικά. Αυτό εξηγεί την άνθηση της νεοελληνικής ποίησης και λογοτεχνίας του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα στην Ελλάδα. Επομένως θα είχε ενδιαφέρον μαθησιακά αντικείμενα όπως το συγκεκριμένο, να αποτελέσουν υλικό ερευνητικής εργασίας για τον περιοδικό τύπο του 19ου και των αρχών του 20ού αιώνα. Το περιεχόμενο του μαθησιακού αντικειμένου δείχνει παράλληλα την ύπαρξη ενός αναγνωστικού κοινού που προτιμούσε να ενημερώνεται με ‘συνοπτικότερες διαδικασίες’ ακόμα και για το μυθιστόρημα. Βεβαίως ο Marcel Martinet, ο οποίος αναλαμβάνει να εισαγάγει τους αναγνώστες στην ανάγνωση του “Jean Christophe”, είναι σημαντικός ποιητής και λογοτέχνης και προφανώς το έργο του είναι και στην προκείμενη περίπτωση αξιόλογο. Ο Μιχάλης Περίδης μεταφράζει το κείμενο που του έστειλε ο Marcel Martinet και τα «Γράμματα» είναι συνεπή σε ζητήματα όξυνσης της νεοελληνικής σκέψης. Θα ήταν καλό επίσης με αφορμή τη μετάφραση/ενημέρωση του Μιχάλη Περίδη, ο διδάσκων να καθοδηγήσει τους μαθητές τους έτσι ώστε να κατανοήσουν τη διαφορά ανάμεσα στην ‘πληροφόρηση’ για τη λογοτεχνία και στη ‘μελέτη’ της λογοτεχνίας.