To κείμενο με τίτλο ‘Ο μακρότατος των πασσάλων’ (1906) βρίσκεται δημοσιευμένο στο μαχητικό περιοδικό των δημοτικιστών ‘Ο Νουμάς’ (Vol 4, No 180 σελ. 8). Πρόκειται για επιστολή που φιλοξενείται σε μία σταθερή στήλη, απευθύνεται στο περιοδικό και ο συντάκτης της την υπογράφει με το ψευδώνυμο ‘Απολυτίκιος’. Με αφορμή ένα γλωσσικό ατόπημα του καθηγητή Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Γ. Μιστριώτη, όπως αυτό εκφράστηκε γραπτά στο πλαίσιο των ‘Ορεστειακών’ στα οποία υπήρξε πρωταγωνιστής ο καθαρευουσιάνος καθηγητής, ο συντάκτης του κειμένου εστιάζει στο γλωσσικό ζήτημα. Ειδικότερα, χρησιμοποιώντας αιχμηρή γλώσσα και έντονους χαρακτηρισμούς για τον Γ. Μιστριώτη επισημαίνει τη δυσκολία κατάκτησης των γλωσσικών τύπων της καθαρεύουσας, την οποία παρομοιάζει με πάσσαλο πάνω στον οποίο ‘σκοντάβουν και προμυτίζονται όλοι οι καθαρευουσιάνοι’, μηδέ και των καθηγητών του Πανεπιστημίου εξαιρουμένων. Τέλος, καλεί τον ‘Νουμά’ να στρατευθεί στον πόλεμο ‘εναντίον της ψευτόγλωσσας, που δεν την έμαθαν ακόμα μήτε οι ίδιοι οι δάσκαλοι’.