Το βίντεο με τον τίτλο "Λατινικές εκφράσεις στα νέα ελληνικά" δημιουργήθηκε στο πλαίσιο ενός πολιτιστικού προγράμματος ρωμαιογνωσίας και λατινομάθειας που υλοποιήσαμε κατά το σχολικό έτος 2014-2015 με τη Β΄ Λυκείου - ομάδα προσανατολισμού ανθρωπιστικών σπουδών του σχολείου μας. Στόχος του συγκεκριμένου βίντεο είναι να συνειδητοποιήσουν οι μαθητές - βιωματικά και συνεργαζόμενοι σε ομάδες μέσα από διαλόγους που συνθέτουν και δραματοποιούν οι ίδιοι - ότι η λατινική γλώσσα, αν και θεωρείται "νεκρή", κάνει αισθητή την παρουσία της στα νέα ελληνικά με διάφορες λέξεις και εκφράσεις της.