«Ελενη», Ευριπιδη Η ΔΙΑΧΡΟΝΙΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΟΜΗΡΙΚΗΣ ΕΝΑΝΤΙ ΤΗΣ ΕΥΡΙΠΙΔΕΙΑΣ ΕΛΕΝΗΣ
ΑΠΟΘΕΤΗΡΙΟ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΜΕΤΑΔΕΔΟΜΕΝΩΝ   
 
ΑΠΟΘΕΤΗΡΙΟ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ  
 
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Πρόκειται για δίλεπτη ταινία animation που δραματοποιεί το σατυρικό ποίημα του Μαρτιάλη με τίτλο "Λεβίνα" σε μετάφραση στα ελληνικά του καθηγητή λατινικής Φιλολογίας κου Παπαγγελή. Η ταινία αξιοποιείται για την αισθητοποίηση και την εμφατική ανάδειξη του παράλληλου κειμένου «Λεβίνα», στο μάθημα της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας από μετάφραση της Γ’ τάξης Γυμνασίου. Πρόκειται για μεταφρασμένο από τα λατινικά σκωπτικό ποίημα του ποιητή Μαρτιάλη που χρησιμοποιείται στο μάθημά μου για συγκριτική ανάγνωση. Οι μαθητές καλούνται, αφού μελετήσουν το ποίημα ως παράλληλο κείμενο, να στηρίξουν την άποψη για τη διαχρονικότητα της ομηρικής Ελένης. Η ταινία αξιοποιείται στο στάδιο της αφόρμησης του σχεδίου διδασκαλίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΑΞΙΟΠΟΙΗΣΗ
Οι μαθητές καλούνται σε συγκριτική ανάγνωση . Ακολουθεί σχετική εργασία: "ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ Στα επεισόδια Γ’ και Δ’ η ευριπίδεια ηρωίδα μας αρχίζει να παρουσιάζει χαρακτηριστικά της ομηρικής Ελένης, γνώριμα και οικεία στο κοινό. Αφού μελετήσετε το παράλληλο κείμενο που σας δίνεται παρακάτω από το μεταφρασμένο στα ελληνικά λατινικό ποίημα του Μαρτιάλη, να παρουσιάσετε τα βασικά χαρακτηριστικά της ομηρικής Ελένης να επισημάνετε ποια από αυτά υπάρχουν στο απόσπασμα του Ευριπίδη και να στηρίξετε την άποψη για τη διαχρονικότητα της ομηρικής Ελένης. " Η LEVINA- σατιρικό επίγραμμα του Martialis (1ος αι. μ.Χ.) σε μετάφραση Θ.Παπαγγελή Γυναίκα αυστηρών αρχών και ηθικής αψόγου, η Λεβίνα, εφρόντιζε το σπίτι της , κυρίως την κουζίνα. Πέρσι το καλοκαίρι ξαφνικά, ως άπλωνε τα ρούχα, «Φεύγω για Βάιες αύριο, θέλω λουτρά θειούχα!» Είπε στον άντρα της κι έφυγε ευθύς την επομένη! Πλην πήγε Πηνελόπη εκεί και …γύρισε Ελένη…!


ΣΤΟΧΕΥΟΜΕΝΟ ΚΟΙΝΟ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΒΑΘΜΙΔΑ
ΤΥΠΙΚΟ ΕΥΡΟΣ ΗΛΙΚΙΑΣ
14 - 15
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΡΤΕΛΑΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΦΥΣΙΚΟΥ ΠΟΡΟΥ
ΜΟΡΦΟΤΥΠΟΣ
video/webm
ΜΕΓΕΘΟΣ
21374.256 (KΒ)
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ
8525/3001
ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΑΠΟΘΕΤΗΡΙΟ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
Φωτόδεντρο e-yliko χρηστών
ΑΠΟΘΕΤΗΡΙΟ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ ΜΕΤΑΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
Φωτόδεντρο e-yliko χρηστών
ΚΑΤΗΓΟΡΙΟΠΟΙΗΣΗ
ΤΥΠΟΣ ΜΑΘΗΣΙΑΚΟΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ
Αρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία Ancient Greek Language and GrammarΑρχαία Ελληνική Γλώσσα και Γραμματεία > Γραμματειακά γένη Literary genresΓραμματειακά γένη > Δραματική ποίηση Dramatic poetryΔραματική ποίηση
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ & ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑ
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ / ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
δημιουργία: Μαρία Δαγγλή
ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ / ΜΕΤΑΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
χορηγός άδειας χρήσης: ΔΑΓΓΛΗ ΜΑΡΙΑ
εκδότης/ες: ΙΤΥΕ
χορηγός άδειας χρήσης μεταδεδομένων: ΔΑΓΓΛΗ ΜΑΡΙΑ
εκδότης/ες μεταδεδομένων: ΙΤΥΕ
ΣΦΡΑΓΙΔΕΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ  
ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ