Το Ιερό του Ολυμπίου Διός είναι γνωστό στους κατοίκους της Αθήνας ως "Στύλοι του Ολυμπίου Διός", φράση που μάλλον αναφέρεται στις κολόνες του μνημείου, που έχουν απομείνει. Παλαιότερα χρησιμοποιούνταν εσφαλμένα ο όρος «στήλες». Σύμφωνα με τον Γ. Μπαμπινιώτη, αλλά και τον Μ. Τριανταφυλλίδη, "στήλες' δεν ονομάζονται οι κολόνες των ναών, μα οι επιτύμβιες πλάκες ή οι πέτρινες, όπου χαράσσονταν νόμοι και ψηφίσματα. Η θέση του μνημείου είναι κεντρική, καθώς πλήθος βασικών οδικών αρτηριών συναντώνται εκεί. Πρόκειται για ένα ακόμη επιβλητικό μνημείο της πόλης, για το οποίο γνωρίζουμε ελάχιστα και το οποίο προσφέρεται για ένταξη στη θεματολογία, όχι μόνον του διδακτικού αντικειμένου της Ιστορίας και των Εικαστικών (αρχιτεκτονική), αλλά και της Μελέτης Περιβάλλοντος. Η εικόνα, υπό την γωνία που απεικονίζεται το Ιερό, αναδεικνύει το φυσικό και ανθρωπογενές περιβάλλον της εποχής, προσφέροντας την ευκαιρία για μια σύγκριση του χθες με το σήμερα. Επισημαίνουμε πως η λεζάντα είναι γραμμένη στην Ιταλική και στη Γαλλική γλώσσα, διευρύνοντας ίσως έτσι το πλήθος των δυνατοτήτων χρήσης της.