Εξώφυλλο έντυπης παρτιτούρας του τραγουδιού «το Ελενάκι» που έγραψε ο Χ. Γιαννακόπουλος και μελοποίησε ο συνθέτης Γ. Κυπαρίσσης σε ρυθμό ρούμπας για οπερέτα. Η ρούμπα θεωρείται ο χορός της αγάπης, και έχει επιρροές από την μουσική των Αφρικανών σκλάβων στην Κούβα και την μουσική των Ισπανών. Η οπερέτα πρωτοεμφανίζεται στη Γαλλία στα τέλη του 19ου αιώνα, είναι θεατρικό είδος όπερας, μικρότερο σε διάρκεια, ελαφρύτερο σε απόδοση, με κωμικά στοιχεία, και περιέχει μέρος πρόζας. Στην Ελλάδα η Ελληνική Οπερέτα ή «αθηναϊκή οπερέτα» δημιουργείται κατά την πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα, και κατακτά το Αθηναϊκό κοινό, με αποτέλεσμα μεταξύ των ετών 1910-1940, να παιχτούν περί τις 1000 οπερέτες, διαφόρων συνθετών. Το εξώφυλλο του εντύπου του χαράκτη Ρ. Φρέτσα, είναι λιθογραφία με δύο συμπληρωματικά χρώματα, τα κόκκινο και πράσινο, ενώ το καφέ προκύπτει από την επάλληλη εκτύπωση των δύο χρωμάτων μαζί. Στην εικόνα άντρας λαϊκής καταγωγής με τραγιάσκα, μουστάκι, λουλούδι στο αφτί και φουλάρι στο λαιμό, προτάσσει κατηγορηματικά το δάχτυλο του προς τη νεαρή λουσάτη γυναίκα που μοιάζει με κόπο να συγκρατεί τα δάκρυά της. Η γραμμή του σχεδίου αποδίδει με επιτυχία τον όγκο και την κίνηση των μορφών. Για μεγαλύτερη έμφαση στον τίτλο του τραγουδιού, έχει τυπωθεί με μεγάλα γράμματα κάτω από τις μορφές.