Το παρόν μαθησιακό αντικείμενο προσφέρεται να αξιοποιηθεί ως υλικό στο μάθημα της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας στην ενότητα για την Επτανησιακή Σχολή γενικότερα και ειδικότερα για τον ποιητή Λορέντζο Μαβίλη και το σονέτο. Ο Μαβίλης δεν ήταν μόνο άνθρωπος του πνεύματος, αλλά και της δράσης. Φλογερός πατριώτης, συμμετείχε ενεργά στους απελευθερωτικούς αγώνες του έθνους. Ασχολήθηκε με το γλωσσικό ζήτημα, που το θεωρούσε συνδεδεμένο με το εθνικό. Το 1910 εκλέγεται βουλευτής Κέρκυρας υπό τον Ελευθέριο Βενιζέλο. Ο λόγος του στη Βουλή ένα χρόνο αργότερα για το γλωσσικό ζήτημα, αποτελεί την κορύφωση των αγώνων του για τη δημοτική. Παροιμιώδης θα μείνει η φράση του «Χυδαία γλώσσα δεν υπάρχει, υπάρχουσι χυδαίοι άνθρωποι», υπερασπιζόμενος την ευγένεια της δημοτικής γλώσσας. Οι μαθητές μπορούν, αφού διδαχθούν χαρακτηριστικά ποιήματά του, να αναζητήσουν πρόσθετο υλικό είτε σε ποιητικές συλλογές είτε στο διαδίκτυο και να προβούν στη θεματική του κατάταξη. Ιδιαίτερη μνεία μπορεί να γίνει στο σονέτο "Φάληρο", όπου για πρώτη φορά σε ελληνικό ποίημα αναφέρονται οι λέξεις "αυτοκίνητο", "σοφέρ", "μπαρ", άγνωστες μέχρι τότε στον μέσο Έλληνα. Παράλληλα, οι μαθητές μπορούν, στα πλαίσια μιας ομαδοσυνεργατικής διδασκαλίας, να διερευνήσουν το έμμετρο μεταφραστικό έργο του Μαβίλη. Σημαντικό είναι το έμμετρο μεταφραστικό έργο του Μαβίλη. Γνώστης πολλών γλωσσών, μετέφρασε, μεταξύ άλλων, στα ελληνικά Σίλερ, Σέλεϊ, Βιργίλιο, Μπράουνινγκ, Φώσκολο, Μπάιρον και αποσπάσματα από το το ινδικό έπος της Μαχαμπχαράτα. Επίσης, μπορούν να αξιοποιηθούν ως ερευνητικά εργαλεία τα βιβλία "Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας", "Λεξικό Λογοτεχνικών όρων" και η ιστοσελίδα της Πύλης για την Ελληνική γλώσσα.