Πρόκειται για σάρωση των δύο πρώτων σελίδων από την πολιτική, κοινωνική, φιλολογική εφημερίδα «Νουμάς», που αποτελεί το κατεξοχήν όργανο του δημοτικισμού στις αρχές του 20ου αιώνα και η πορεία του είναι στενά συνδεδεμένη με την ιστορία του γλωσσικού ζητήματος. Οι συγκεκριμένες σελίδες περιλαμβάνουν ένα άρθρο με τίτλο «Πρώτα μυαλό κι ύστερα ένωση» με συντάκτη τον Νουμά και περιέχονται στην εφημερίδα που εκδόθηκε στις 15 Αυγούστου 1904. Το άρθρο αναφέρεται στην επιδιωκόμενη (από Έλληνες και Κρητικούς) ένωση της Κρήτης με την Ελλάδα προσπαθώντας με τη φωνή της λογικής να καθησυχάσει τις όποιες εθνικιστικές εξάρσεις και να τονίσει ότι η ένωση θα αποφασιστεί από τους Ευρωπαίους μόνο όταν οι εμπλεκόμενοι δείξουν την απαιτούμενη ωριμότητα. Η χρήση του αντικειμένου μπορεί να συμβάλει στην κατανόηση του ζητήματος της ένωσης της Κρήτης με την Ελλάδα κατά τα πρώτα έτη του 20ου αιώνα.