Το ποίημα του Γεωργίου Σουρή που παρουσιάζεται δημοσιευμένο στην εφημερίδα ΜΗ ΧΑΝΕΣΑΙ του Βλάση Γαβριηλίδη (1880) μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως πόρος-τεκμήριο στη μελέτη της προσωπικότητας και του έργου του ποιητή. Μετά από περισσότερα από 35 χρόνια συνεχούς δημιουργίας και με αρκετά έργα του να έχουν κατά καιρούς περιληφθεί στην εγκύκλια ύλη, λόγω της στρωτής γλώσσας και του σατιρικού ύφους έχει αναδειχτεί σε πολύ ελκυστική ποίηση για τα παιδιά. Από τα πολιτικά σατιρικά του ποιήματα μπορούν να εξαχθούν ακριβείς κι ενδιαφέρουσες πληροφορίες για τα τεκταινόμενα της εποχής. Με αφορμή τη συγκεκριμένη δημοσίευση μπορεί να προκληθεί διαθεματική ερευνητική εργασία και να περιλάβει εκτός από τεύχη του ΜΗ ΧΑΝΕΣΑΙ και τεύχη του ΡΩΜΗΟΥ ώστε να σχηματιστεί πιο ολοκληρωμένη εικόνα του Σουρή. Το φύλλο της εφημερίδας ΜΗ ΧΑΝΕΣΑΙ (1880) όπου εμφανίζεται ποίημα του Γεωργίου Σουρή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ερευνηθεί ευρύτερα η διαδρομή αυτού του ιστορικού εντύπου. Παράλληλα με το ΜΗ ΧΑΝΕΣΑΙ μπορούν να μελετηθούν και άλλα έντυπα της εποχής, οι συνθήκες παραγωγής τους και ο ρόλος που έπαιζε τότε ο τύπος στη διαμόρφωση των πολιτικών και κοινωνικών εξελίξεων (χαρακτηριστικά μπορεί να αναφερθεί η θέση του συγκεκριμένου εντύπου στο μεγάλο θέμα της εποχής, την διαμάχη μεταξύ δημοτικιστών-καθαρευουσιάνων). Ως επέκταση μπορεί να γίνει αντιπαραβολή με την σημερινή τεχνολογική εξέλιξη και τον σημερινό ρόλο των Μέσων. Από κάποια από αυτά τα έντυπα προέρχεται μέρος των σύγχρονων εφημερίδων (π.χ. από το ΜΗ ΧΑΝΕΣΑΙ προέρχεται η ΑΚΡΟΠΟΛΙΣ). Το φύλλο της εφημερίδας ΜΗ ΧΑΝΕΣΑΙ στην οποία είναι δημοσιευμένο το ποίημα του Γεωργίου Σουρή, μπορεί να χρησιμοποιηθεί (μαζί και με άλλα έντυπα του ιδίου) για να προσεγγιστεί ο βίος και το έργο του εκδότη του, Βλάση Γαβριηλίδη. Ο Γαβριηλίδης μπορεί να προσεγγιστεί όχι μόνον ως διανοούμενος αλλά και ως ένας ανανεωτής εκδότης της εποχής του που είχε όραμα για τον συνταγματικό ρόλο του Τύπου (των Μέσων), στην προώθηση της ποιότητας της δημοκρατίας και του πολιτικού πολιτισμού. Επίσης μπορεί να προσεγγιστεί ως ανανεωτής του τρόπου σύνταξης μιας εφημερίδας και των τεχνικών παραμέτρων έκδοσης. Λόγω των διαφορετικών πεδίων μιας τέτοιας διερεύνησης (ιδεολογικοί προσανατολισμοί εκδότη, τεχνικές παράμετροι εκδόσεων, τρόποι αρθρογραφίας κλπ.), θεωρούμε ότι η προσέγγιση δέον να λάβει διαθεματική διάσταση ώστε να αναδειχτούν επαρκώς όλα τα πεδία.